ポータブル DVD ドライブ (BUFFALO DVSM-PS58U2-SV) を分解してみました。

はずすネジは1本だけでシールをはがすと見えます。
（よくあるゴム足の下に隠れている機種ではありません。）

ネジを外した後、反対方向にケース上蓋をスライドすると外れます。

中のドライブは市販されているものと交換できます。
壊れたノートPCから外したものを利用することもできます。